No exact translation found for مستندات مطبوعة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مستندات مطبوعة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En moyenne, 80 usagers se rendent quotidiennement au centre pour mettre à profit sa bibliothèque juridique, ses installations d'accès à l'Internet et sa base de données constituée de documents du Tribunal imprimés ou sur support audiovisuel.
    وقد بلغ متوسط عدد الأشخاص الذين زاروا المركز يومياً للاستفادة من المكتبة القانونية ومرافق الإنترنت وقاعدة بيانات المستندات المطبوعة والسمعية - البصرية المتعلقة بالمحكمة 80 شخصاً.
  • Le fait que les tribunaux américains se montrent disposés à considérer que les courriels et les noms qui y sont dactylographiés peuvent satisfaire aux exigences de l'écrit reflète une interprétation extensive de la notion de "signature" qui est entendue comme englobant "tout symbole apposé ou adopté par une partie dans l'intention d'authentifier un écrit" de sorte que, dans certains cas, "un nom dactylographié ou un en-tête sur un document suffit à satisfaire à l'exigence de signature".
    واستعداد محاكم الولايات المتحدة إلى القبول بأن رسائل البريد الإلكتروني والأسماء المطبوعة فيها وسائل كافية للوفاء بمقتضيات الكتابة إنما يتّبع تفسيرا متحررا لمفهوم "التوقيع"، الذي يُفهم منه أنه يشمل "أي رمز نفذه أو اعتمده الطرف بقصد توثيق نص مكتوب"، بحيث أن "الاسم المطبوع على مستند أو ترويسته يكفي للوفاء باقتضاء التوقيع"، في ظروف معيّنة.